     最终用户许可协议（EULA） 


     以下关于 RAR（及其 Windows 版本 - WinRAR）压缩文件管理器（下称“本软
     件”）的协议在 win.rar GmbH（下称“许可人”）和任何安装、访问或以其它
     方式使用本软件的人（下称“用户”）之间订立。


  1. 本软件的作者及版权持有人为 Alexander L. Roshal。win.rar GmbH 公司为本
     许可证的许可人和授权人，以及全球独家使用权（包括复制、发布和以任何形
     式向公众提供本软件）的持有人。
     本软件的中文版由上海软众网络科技有限公司翻译。

  2. 本软件采用“先试用后付款”的方式发布。这意味着：任何人都可以在40天的
     测试期内免费使用本软件。在 40 天的测试期后，如果该用户希望继续使用本
     软件，该用户必须购买许可证。

  3. 本软件的试用版可以任意分发，但排除以下例外，并且前提是分发的软件包未
     经任何形式的修改。

     a. 任何人未经书面许可的情况下，不得分发除了 UnRAR 组件之外的该软件包
        的任何部分。

     b. 对于本软件未获许可的试用版本，不得在未经书面许可的情况下在任何其
        它软件包中发布。本软件必须保持以未经修改的原始安装文件而供下载，
        且不得对用户附带任何障碍或条件，例如收取下载费用，或以用户提供联
        系信息为前提来提供下载。
        
     c. WinRAR 未经修改的安装文件必须以纯净而独立的形式提供。禁止任何形式
        的捆绑。尤其是禁止使用任何安装或下载软件来提供任何下载捆绑，除非获
        得许可人的书面形式同意。

     d. 试用版的发布人不得包含、指向或引用修改/破解、注册文件及注册文件生
        成器。

     e. 违反上述条件的情况下，许可自动立即失效。

  4. 本软件的试用版本会显示一个注册提醒对话框。取决于软件版本和配置，此对话
     框可能包含本地加载的预定义文本和链接，或者从互联网上加载的网页。按照许
     可人的选择，此类网页可能包含授权指导或其它材料，包括广告。当打开网页时，
     本软件仅传输 HTTP 协议在技术上要求的那些参数，以便在浏览器里成功打开一
     个网页。
     
  5. 本软件“按原样”发布。不提供任何明示或暗示的担保。您的使用需要自己承担
     风险。无论作者、许可人或许可人的代理，均不对使用或误用本软件时的数据丢
     失、损坏、利益损失或其它任何形式的损失负责。 

  6. 本软件有两种基本类型的许可证，它们是：

     a. 单一计算机使用许可证。用户购买一份许可证，在一台计算机上使用本软件。

        家庭用户可以将他们的单一计算机使用许可证，用于授权用户所拥有的全部
        计算机和移动设备（优盘，外接硬盘等）上。

        商业用户在每台安装本软件的计算机或移动设备上都需要一份许可证。

     b. 多用户许可证。用户购买一定数量的使用许可证，供购买者或购买者的雇员
        在相同数量的计算机上使用。

        在网络环境 (服务器/客户端) 中，用户必须为安装、使用或访问本软件的
        每个单独的客户端 (工作站) 购买一份许可证。每个客户端 (工作站) 必需
        一份单独的许可证，而无论该客户端 (工作站) 是同时还是在不同时间使用
        本软件。例如，如果您要在您的网络中使用 9 个不同的客户端 (工作站) 
        访问 RAR，您必须购买 9 份许可证。

     购买许可证的用户被授予非排他的权利，可以按照购买的许可证数量，在相应数
     量的计算机上使用本软件，用于任何合法用途。 

  7. 除了购买许可证的成本之外，无须支付与创建和发布 RAR 压缩文件、卷、自解
     压压缩文件或自解压卷有关的任何额外许可费用。许可证拥有者可以使用他们的
     本软件来制作和发布压缩文件和自解压压缩文件，而无须任何附加的版税。 

  8. 已授权的本软件不可以出租或租借，但是如果接收人同意遵守此许可条款，
     可以永久全部转让。

  9. 要购买许可证，请阅读本软件提供的 order.htm 文件获取详细信息。 

 10. 除了在本协议中许可的条件外，您不得使用、复制、仿真、克隆、租借、出租、
     出售、修改、反编译、反汇编、反向工程，或者转让被许可的程序或被许可程序
     的任何子集。任何未经授权的使用，都将导致立即自动终止本许可协议，并且可
     能导致刑事或民事诉讼。

     未经书面许可，无论 RAR 的二进制代码，WinRAR 的二进制代码，UnRAR 源代码
     或 UnRAR 的二进制代码均不得被使用或进行反向工程来重新创建专有的 RAR压
     缩算法。

     本软件可能使用了由第三方开发或持有版权的组件。请阅读 WinRAR 帮助文件的
     “致谢”主题或其它版本 RAR 的 acknow.txt 文本文件来了解详情。

 11. 本软件中文版本受中华人民共和国法律和国际公约的保护。

 12. 安装并使用本软件意味着接受本许可的这些条款和条件。如果您不同意本许可的
     条款，您必须从您的存储设备中删除全部软件文件并终止使用本软件。